Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to deny oneself worldly pleasures

  • 1 deny

    [dɪ'naɪ]
    гл.
    1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)

    to deny categorically / emphatically / fervently / flatly / strongly / vehemently — категорически отрицать

    It is hard to deny that Bob is a good man. — Трудно отрицать, что Боб хороший парень.

    She does not absolutely deny the possibility of a miracle. — Она абсолютно не исключает возможность чуда.

    Spinoza did not deny the existence of God. — Спиноза не отрицал существования Бога.

    There is no denying that it is a very popular view. — Нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения.

    Ant:
    2) лог. утверждать противное
    Ant:
    3) отказываться, отрекаться, отступаться

    He could not deny his own hand and seal. — Он не мог отрицать, что это его подпись и печать.

    Syn:
    4) отказывать (в чём-л. / кому-л.)

    to deny smb. help / to deny help to smb. — отказывать кому-л. в помощи

    The judge denied his bail request. — Судья отклонил его ходатайство об освобождении под залог.

    They were denied permission to enter the country / Permission to enter the country was denied to them. — Им было отказано в разрешении на въезд в страну.

    Syn:
    Ant:
    5) ( deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей.)
    6) мешать, препятствовать

    Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points. — Противоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты.

    7) психол. отрицать ( эмоции)

    Англо-русский современный словарь > deny

См. также в других словарях:

  • Asceticism — Not to be confused with Aestheticism. Ascetic redirects here. It is not to be confused with Acetic. Asceticism (from the Greek: ἄσκησις, áskēsis, exercise or training ) describes a lifestyle characterized by abstinence from various sorts of… …   Wikipedia

  • Mu'tazila — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Glossary of spirituality-related terms (A-C) — This glossary of spirituality related terms is based on how they commonly are used in Wikipedia articles. This page contains terms starting with A – C. Select a letter from the table of contents to find terms on other pages. NOTOC MediaWiki:Toc:… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Islam — Islamic /is lam ik, lah mik, iz /, Islamitic /is leuh mit ik, iz /, adj. /is lahm , iz , is leuhm, iz /, n. 1. the religious faith of Muslims, based on the words and religious system founded by the prophet Muhammad and taught by the Koran, the… …   Universalium

  • Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Cārvāka — For the village in Kyrgyzstan, see Charbak, Kyrgyzstan. Cārvāka (Sanskrit: चार्वाक), also known as Lokāyata, is a system of Indian philosophy that assumes various forms of philosophical skepticism and religious indifference.[1] It seems named… …   Wikipedia

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»